BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,フランガルシア 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
楠本まきのデビュー40周年を記念した展覧会 「Kの葬列」「T.V.eye」の原画など展示「KING OF PRISM」ポップアップショップが新宿で、「アレクッション」など販売デイビーボーイ・スミスJr. 青柳優馬を破り「三冠ヘビー級」初奪取「今までの人生の中で最大の結果…今夜は誇りに思う」…11・4札幌全成績アニメ「まったく最近の探偵ときたら」に杉田智和、ヤベェおじさん四天王のPV解禁(コメントあり / 動画あり)元農大生の転生リケジョは悪役令嬢に不向き、シナリオエラーから始まる溺愛ロマンス劇場総集編「ぼざろ」前編・後編のBD/DVDが来年2月発売 結束バンド初のアリーナも(動画あり)「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」ドルビーシネマ版が全国10館で上映中国アニメ「百妖譜」第2期に前野智昭、下野紘、庄司宇芽香、稲川英里(コメントあり)楳図かずおが88歳で死去 「おろち」「まことちゃん」などのマンガや多ジャンルで活躍「おっちゃん冒険者の千夜一夜」の栗橋伸祐が死去、19話執筆中に